是时项王北击齐:汉军一入关中,张良即写信给项羽说:“汉王失职,欲得关中;如约即止,不敢东。”同时还把田荣等人的“反书”寄给项羽,“项王以此无西忧汉心,而发兵北击齐”。
连齐兵:与齐交战。
劫五诸侯兵:即统率天下军队。劫,控制,统领。
这时项羽正率兵在北面攻击齐国,虽然听到汉王向东方杀来的消息,但既然这里已经与齐国开战,就想先把齐国灭掉再去对付汉王。汉王因此得以统率其他各地的诸侯攻入了彭城。项羽听说彭城失守,立即率兵离开齐国,经由曲阜、胡陵,到达萧县,与汉王大战于彭城灵璧以东的睢水上,汉王大败,死伤惨重,睢水都被堵塞得不流了。项羽还把汉王的父亲与妻子从沛县逮了来,带在军中当做人质。这时候,许多诸侯一见楚强汉败,又纷纷背离汉王投奔了项羽。
吕后兄周吕侯为汉将兵,居下邑,汉王从之。稍收士卒,军砀。汉王乃西过梁地,至虞,使谒者随何之九江王布所,曰:“公能令布举兵叛楚,项羽必留击之。得留数月,吾取天下必矣。”随何往说九江王布,布果背楚。
周吕侯:名泽,以佐刘邦开国功,后被刘邦封为周吕侯。
谒者:官名。掌宾赞受事,即为天子传达。
布果背楚:按,英布叛楚归汉使项羽失去侧翼援助,对汉大为有利。
这时吕后的哥哥吕泽正为汉王率兵驻扎在下邑县,汉王就退到了他那里。等逐渐地聚集一些散兵,汉王领着他们驻扎在砀县。接着汉王经由梁地西行,到了虞县,派谒者随何去六县游说九江王英布,他说:“你如果能说动英布叛变项羽,项羽必然就得留下来对付英布。只要能拖住他几个月,我就一定能夺得天下。”于是随何到六县游说英布,英布果然背叛了项羽。